潍坊煜熙摄影化妆学校
教育人生网合作招生
  • 学好"复语"走天下:外语人才市场的新趋势
  • 2014/5/14 14:43:35 来源:网络
  •  近年来,外语类专业报考热度不减,各高校的小语种专业在提前批的录取分数也居高不下,主要是由于市场对于外语类人才的需求旺盛,即便是在史上最难就业季,各院校西班牙语、法语、阿拉伯语等专业就业率也都接近100%。但是,广大考生和家长在选择报考语言类专业的同时,也应该看到,随着外语教育的发展,单语型人才已经不能满足国家和社会对外语人才的需要,国际化复合型人才逐步成为培养趋势。各院校的外语类专业课程设置往往在高年级加入金融、传媒、法律等课程,抑或干脆设立辅修专业或双学位。

       目前,国际就业市场开始对外语类人才提出了更高的要求——“复语型人才”。复语型主要指所培养的人才除母语之外,能够比较熟练地掌握两种以上的外语,具有跨文化多外语交流能力。这类人才在就业市场上比起相对遇冷的英语专业人才和热度不减的小语种专业人才都具有更强的市场竞争力。

       今年北京语言大学本科招生计划中新增三个复语方向,分别是:英语(“英+西”复语)、日语(“日+英”复语)、翻译(“英汉法”翻译)。对英语单科提出了明确的高分要求:笔试成绩不低于135分、口试成绩5分。

       其中英语(“英+西”复语)、日语(“日+英”复语)为了应对国际市场需求,注重培养学生的实际语言应用能力。加大第二外语教学的力度(一年级到四年级贯穿始终),增加课时和课型,设置语言实践活动,全面提升学生二外听说读写译的语言技能和使用能力,增强对第二外语目的国的文化认知,使第二外语也能成为学生的工作语言,从而增强其就业竞争力。

     


       据了解,在北外研究生阶段的“复语同传”和二外的“翻译人才实验班”也有着相似的培养理念,说明了“学好复语走天下”正在成为外语人才市场发展的新趋势。
       而翻译(“英汉法”翻译)则是通过专业训练,使翻译专业学生应具有坚实的至少三种语言的基础知识和熟练的听、说、读、写能力;具备跨文化意识,掌握基本的翻译技能,达到国家翻译资格考试三级水平,能够完成初级和中级水平的三语文本翻译和机辅翻译,了解并具备翻译项目管理的基础能力。笔译达到300-400字词/小时,内容涉及中等难度的文化交流、商务、新闻等实用类文章;交替传译做到能借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟的叙述类、论述类或描述类讲话。

    (你正在阅读“学好"复语"走天下:外语人才市场的新趋势”,查看更多:潍坊小语种资料,查看最新:教育资讯
相关课程
学校课程上课地点开班日期优惠价
·[七翼日韩留学]潍坊日语培训 日语考级辅导班潍坊七翼日韩语学校滚动开班电话咨询
·[七翼日韩留学]韩语TOPIK考级培训班 潍坊韩语培训潍坊七翼日韩语学校滚动开班电话咨询
·[华兴日语]私人订制6个月赴日无忧课程华兴日语滚动开班电话咨询
·[华兴日语]日语一对一培训华兴日语滚动开班电话咨询
·[天言韩语]赴韩无忧课程,免费办理留学天言韩语滚动开班电话咨询
·[天言韩语]韩国留学课程3,韩语四级培训天言韩语滚动开班电话咨询
·[天言韩语]韩国留学课程2,韩语三级培训天言韩语滚动开班电话咨询
·[天言韩语]韩国留学课程1天言韩语滚动开班电话咨询
·[潍坊山木]暑假韩语班,暑假日语培训潍坊山木中百校区滚动开班电话咨询
·[潍坊山木]潍坊山木日语培训,日语精品课程潍坊山木中百校区滚动开班电话咨询
·[潍坊山木]潍坊山木韩语精讲班潍坊山木新华路校区滚动开班电话咨询
·[天言韩语]全日制韩语培训天言韩语滚动开班电话咨询
·[天言韩语]韩语考级全日制培训班天言韩语滚动开班电话咨询
·[七翼日韩留学]高考日语让高考更简单 潍坊日语培训潍坊七翼日韩语学校滚动开班电话咨询
·[七翼日韩留学]潍坊七翼韩语初级培训班 班制齐全随到随学潍坊七翼日韩语学校滚动开班电话咨询
·[七翼日韩留学]潍坊日语培训 学日语选择潍坊七翼 全面提..潍坊七翼日韩语学校滚动开班电话咨询
分享到:
0536-8884890
咨询:在线咨询 
新闻分类列表
一周教育新闻点击排行
Copyright © 2004-2020 jiaoyugang.com All rights reserved. 技术支持:济南市天桥区亮剑企业管理咨询处 版权所有 沪ICP备09019692号